-
1 оборот
м.1) tour m, révolution fколи́чество оборо́тов в мину́ту — nombre m de révolutions par minute
2) эк. circulation f, roulement mпусти́ть что́-либо в оборо́т — mettre qch en circulation
де́нежный оборо́т — circulation f monétaire
годово́й оборо́т фин. — circuit annuel
3) ( обратная сторона) revers m, dos m, verso m ( листа)смотри́ на оборо́те — voir au verso
4) ( словесное выражение) tournure fнепра́вильный оборо́т ре́чи — mauvaise tournure de langage
••взять кого́-либо в оборо́т разг. — serrer la vis à qn ( fam)
приня́ть плохо́й оборо́т — prendre une fâcheuse tournure
* * *n1) gener. tour, tour (мысли, дела), volte, volter, élocution, rotation, allure, circulation, revers, roulement, révolution2) eng. roulage, virage3) construct. circuit, (цикл) circulation, cycle, (круговой поворот) tour4) law. circuit (средств, товаров)5) fin. chiffre d'affaires (капитала)6) IT. phrase7) mech.eng. tour d'opération à reproduire8) busin. (торговый) chiffre d'affaires
См. также в других словарях:
Circuit Het Nieuwsblad — Pour les articles homonymes, voir Het Nieuwsblad. Infobox compétition sportive Circuit Het Nieuwsblad Omloop Het Nieuwsblad (nl) Sport … Wikipédia en Français
Circuit de Lorraine — Infobox compétition sportive Circuit de Lorraine Sport cyclisme sur route Création 1956 Éditions 51 (en 2011) Catégorie UCI Europe … Wikipédia en Français
Circuit de la Sarthe — Pour les articles homonymes, voir Circuit de la Sarthe (homonymie). Infobox compétition sportive Circuit de la Sarthe Sport cyclisme sur route Création 1953 … Wikipédia en Français
Circuit du Houtland — Infobox compétition sportive Circuit du Houtland Omloop van het Houtland (nl) Sport cyclisme sur route Création 1945 Éditions … Wikipédia en Français
Circuit de Getxo — Infobox compétition sportive Circuit de Getxo Circuito de Getxo (es) Sport cyclisme sur route Création 1924 Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Championnat du circuit de la LPGA — Infobox compétition sportive Championnat du circuit de la LPGA Sport Golf féminin Création 2009 Éditions 1 Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Palmarès internationaux de Diplomatie — Diplomatie est un jeu de société faisant l’objet de compétitions internationales sur table et sur Internet dont voici les résultats des tournois et circuits (coupes regroupant plusieurs tournois) les plus prestigieux. Le premier tournoi connu a… … Wikipédia en Français
Peuple Saka — Sakas Sakas Saces Populations significatives par régions Population totale Inconnue Région d origine … Wikipédia en Français
Peuple saka — Sakas Sakas Saces Populations significatives par régions Population totale Inconnue Région d origine … Wikipédia en Français
Saces — Sakas Sakas Saces Populations significatives par régions Population totale Inconnue Région d origine … Wikipédia en Français
Sakas — Saces Populations Population totale Inconnue Autre Région d origine Asie centrale Langue(s) Langues scythes Religion(s) Chamanisme … Wikipédia en Français
